"努力、努力、再努力，今天的付出，乃明天的收获" Bison
冰之依韩版女装（程序媛福利）
iOS多国语言国际化由于我个人也是第一次做，所以遇到了很多问题，
在此我把我所遇到的一些问题分享给大家。
最基础的怎么进行多国语言国际化在此就不老生常谈了，有兴趣的朋友可自行百度。
1.首先我们说下翻译的格式："你好" = "hello";
我们可以把需要翻译的文档制作成"你好" = "";这种Word文档
每一种语言一个Word文档，这样你会发现，你做国际化的时候会快很多，
不必到处找啊找的，我们这次搞得就是表格样式的，坑死人了，放翻译文档放的手都软了；
2.我们尽量把同一个VC的词语翻译成差不多长的其他语言。
大家可以想象一下如果你的一个布局里面有一排按钮，等分排练的，
然后翻译的title一个好长一个非常短的，我们该这么去适配呢？而我们
最简单的做法是
btn.titleLabel.adjustsFontSizeToFitWidth = YES;
想象一下当时我是有多痛苦了吗？所以说，当你看到这篇文章的时候说明你很庆幸，
至少下次你遇到这样的需求你可以及时的和翻译说。
3.由于某些国家的语言有很多种不同的系列，导致测试的时候会出现，这种语言缺失，
其实不然，只是你在选择语言的时候少选了他的语种，就像中文一样，有简体和繁体中文。
我这里最常见的有这么几种：
西班牙语（最坑爹，我选了3个才搞定）
丹麦语
俄语
葡萄牙语
意大利语
4.当初做项目的时候没管那么多，直接是只考虑了中文，然而国际版我们的项目需要
减少一个tabBarItem所以通过判断是否为中文来判断的具体写法是写了个单例的类然
后写的方法：
//判断是否为中文简体
- (BOOL)isSimpleChinese
{
NSString *language = [[NSLocale preferredLanguages] firstObject];
if ([language isEqualToString:@"zh-Hans"]) {
return 1;
}else{
return 0;
}
}然而我们的运气貌似有点差，刚好碰上的iOS9升级，失效了，打开代码断点看看，
原来是苹果IOS9增加了语言后面的地区代码，原来的zh-Hanz变成了zh-Hanz-CN
能怎么办呢？当然是改代码咯。。。。下面是改过的代码
//判断是否为中文简体
- (BOOL)isSimpleChinese
{
NSString *language = [[NSLocale preferredLanguages] firstObject];
if ([language hasPrefix:@"zh-Hans"]) {
return 1;
}else {
return 0;
}
}仔细的你是否发现了代码的不同之处啊？
5.国际化一些有图片的地方，我们需要特别注意下取名哦，比如：
[email protected]（英语）
这样做的好处就是我们替换图片的时候只要判断下后缀是否是en
就可以判断当前语言所需的图片下面我截个图给大家瞧瞧
记得叫美工改好名字哦，我们用起来的时候就会方便快捷！
暂时就发现这么多，大家有什么需要补充的也可以邮箱给我。
版权归©Bison所有 任何转载请标明出处！