# Read orbital panels in ManYue: equal-time swept areas are not equal angles about the ellipse centre

Language: en
Canonical: [Read orbital panels in ManYue: equal-time swept areas are not equal angles about the ellipse centre](<https://allluckly.cn/en/guides/manyue-kepler-ellipse-focus-swept-area-semi-major-period-panels/>)
中文：[中文 HTML](<https://allluckly.cn/guides/manyue-kepler-ellipse-focus-swept-area-semi-major-period-panels/>)
English: [English HTML](<https://allluckly.cn/en/guides/manyue-kepler-ellipse-focus-swept-area-semi-major-period-panels/>)
Published: 2026-11-18T00:00:00+08:00
Modified: 2026-11-18T09:39:12+08:00
Author: Bison

Use a five-four-three ellipse to separate centre from focus, compare curved swept areas and check the semimajor-axis condition for periods.

English translation of the [Chinese original](<https://allluckly.cn/guides/manyue-kepler-ellipse-focus-swept-area-semi-major-period-panels/>), translated on 2026-11-18. Original publication dates, attribution, code and version notes are retained.

A cross dividing an orbit into four displayed pieces does not establish one quarter-period per piece. Read an original ellipse in ManYue, separating centre, gravitational focus, curved swept area and period scaling. Use an ideal two-body approximation, not a precision ephemeris or an assumed in-app orbit calculation.

## Separate the ellipse centre from its focus

Externally draw x²/25+y²/16=1 with O=(0,0), semimajor a=5, semiminor b=4 and c=√(25−16)=3. Put the dominant mass at S=(3,0); the other focus is a reference, not a second Sun. Use abstract length units, a much lighter orbiting object and ignored perturbations. Make P1 coordinates/orbit, P2 areas and P3 period controls as three PDF pages. Check O/S labels on import and bookmark P2, retaining editable work.

## Measure near and far distances from S, not O

Right endpoint A=(5,0) is distance 2 from S, left B=(−5,0) distance 8. Both are five from O, but O is not the attracting focus, so those equal fives do not imply constant speed. Top P=(0,4) is five from S and lies on the ellipse. Draw radius lines from S and label model near/far points without converting abstract lengths to real Earth distances. Zoom changes no 2:8 ratio or stipulated a,b/focus values.

## Keep the curved orbital boundary in the area law

Kepler’s second law compares area swept by the line from S over equal time intervals. A region is bounded by two rays from S and the intervening actual orbit arc, not an endpoint chord substituted as an exact triangle. For an equal-time pair label equal Δt and equal curved swept area. The law requires neither equal arc lengths nor equal angles about O or S. Finite intervals need full curved regions; a narrow triangle is only a small-step approximation.

## Use the upper-half areas to refute equal-angle equal-time reading

Ellipse area πab is 20π and its upper half 10π. O-based ninety-degree regions O–A–P and O–P–B each have quarter-ellipse area 5π. Triangle SOP has area 3×4/2=6. Therefore S-based curved swept areas A to P and P to B are 5π−6 and 5π+6, unequal and requiring unequal times. Their sum returns 10π. Distinguish curved regions from the small straight triangle rather than moving S to O. This is a reproducible decomposition, not area inferred from shading darkness.

Starting a cycle at A, A-to-P time is (5π−6)/(20π) of a period, about 15.451%; P-to-B is (5π+6)/(20π), about 34.549%, totaling half a period. These percentages follow one constant area rate, not each arc divided by a common linear speed. They give concrete time fractions while leaving the actual period unspecified.

```text
ellipse: x^2/25+y^2/16=1; O=(0,0); S=(3,0)
A=(5,0); P=(0,4); B=(-5,0)
distance S-A=2; distance S-B=8
area ellipse=20*pi; area SOP=6
swept curved area A->P=5*pi-6; P->B=5*pi+6
separate same-central-mass example: a=1 AU, T=1 yr -> a=4 AU, T=8 yr
```

## Separate linear speed from angular rate at the apsides

At near/far apsides velocity is perpendicular to the focus-to-body radius. Angular momentum gives r\_near v\_near=r\_far v\_far, so near speed is four times far speed here. Instantaneous area rate is also (1/2)r²ω; with radii 1:4, near angular rate is sixteen times far. Four and sixteen answer different questions, not conflicting answers. This ratio is for the two apsides, not a universal inverse-distance rule for speed everywhere. Elsewhere retain the velocity component perpendicular to radius and its angle condition.

A circular orbit is a separate limiting control: a=b and zero focal distance make focus and centre coincide at fixed radius. Equal angles then do correspond to equal areas and times. The present ellipse-centre counterexample does not invalidate circular equal-angle divisions. Identify orbit/focus conditions before applying a graphical shortcut.

## Use the same dominant mass in a separate third-law control

On P3 use an independent example around the same Sun-like dominant mass with negligible orbiting mass: reference a=1AU,T=1yr. At a=4AU, the T² ratio equals the a³ ratio 64, giving T=8yr, not 4yr or 16yr. Semimajor four means full major axis eight; an arbitrary apocentre distance is not a. The proportionality needs the same gravitational parameter, not a different central mass. P1’s abstract five-four-three ellipse is not this 4AU reference orbit or a fragment of one real planet’s data.

## Troubleshoot focus, curved edges and semiaxis conditions

If the two upper areas receive equal times, check O versus S as the origin of the sweep. An A-to-P area of four may replace the orbit arc with its chord triangle. A linear-speed ratio sixteen may confuse angular rate; a period four may omit the square/cube relation. Repair one copy item and recheck S at the bookmark. Missing semimajor axis or central mass stays insufficient; screenshot dimensions or planet size do not supply them. A nearly circular display does not establish exactly zero eccentricity.

## Reopen with area decomposition and period assumptions

Reopen without answers, identify O/S and focal distances 2/8, then rebuild 5π−6 and 5π+6 from quarter-area 5π and triangle six. On P3 explain 4AU with 8yr and the separate meanings of fourfold linear speed and sixteenfold angular rate. Deliver diagrams, area ledger and applicability conditions, marking unperformed bookmark/reopen actions pending. Results are original diagrams and ideal two-body mathematics, not ManYue ephemerides, automatic orbit measurement, device observations or navigation precision.

## Related tutorials and sources

[Read season diagrams in ManYue: check axis direction, sunlight angle and daylight arc](<https://allluckly.cn/en/guides/manyue-seasons-axis-tilt-daylight-hemispheres/>); [Read Moon-phase diagrams in ManYue: separate the lit hemisphere from the visible bright disk](<https://allluckly.cn/en/guides/manyue-moon-phase-light-observer-not-earth-shadow/>).

Method references: [NASA Orbits and Kepler’s Laws](<https://science.nasa.gov/solar-system/orbits-and-keplers-laws/>); [OpenStax Kepler’s Laws of Planetary Motion](<https://openstax.org/books/university-physics-volume-1/pages/13-5-keplers-laws-of-planetary-motion>). Diagrams, report data, counterexamples and ledgers are original exercises.

Version checked on 18 November 2026: the [Apple public lookup](<https://itunes.apple.com/lookup?id=6753895889&country=cn&entity=software&timestamp=20261118>) lists ManYue 2.0.6, requiring iOS / iPadOS 15.0 or later; see the [official App Store](<https://apps.apple.com/cn/app/id6753895889>) for published capabilities. Use self-made PDFs or supported comic images; controls depend on the installed version. External preparation and paper predictions do not constitute device observations. Leave unperformed checks blank.

